2021“一带一路”与“汉字文化”的再次碰撞

中国报道讯(夏梦 报道)4月20日，由中国公共关系协会、尼山世界儒学中心和中共济宁市委宣传部共同主办的2021“一带一路”年度汉字发布活动新闻发布会在北京举行。活动现场，专家学者对通过不同传播渠道征集的“合、驰、济、安、长、通、韧、互、同”9个候选汉字进行了专业解读。

活动旨在贯彻落实党的十九届五中全会精神，坚定文化自信，坚持以社会主义核心价值观引领文化建设，加强社会主义精神文明建设，推进中华优秀传统文化传承发展工程，创新传播和弘扬中华优秀传统文化，讲好中国故事，增强“一带一路”沿途国家的文化交流，共建人类命运共同体。

2021年是“十四五”规划开局之年，也是“一带一路”倡议提出8周年。“一带一路”建设将遵循共商共建共享原则、开放绿色廉洁理念，向着高标准、惠民生、可持续目标迈进。文化的多样性推动不同文明交流对话、和谐共生，文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。汉字作为文明交流互鉴的重要载体，是中华文化之根，是中华民族的文化符号和智慧结晶，对更好地阐释当下“一带一路”倡议，构建人类命运共同体具有举足轻重的重要意义。

中国公共关系协会常务副会长兼秘书长王大平表示，活动旨在用一个字阐释“一带一路”倡议的深蕴内涵，深入挖掘和展现“一带一路”建设的独特成果，为“一带一路”建设与研究留下醒目的印记，加深对“和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢”丝路精神的认同。

从2016年起，中国公共关系协会联合“一带一路”和“汉字文化”研究领域的权威机构、知名专家学者共同发起并举行“一带一路”年度汉字发布活动，旨在用一个字阐释“一带一路”倡议的深蕴内涵，深入挖掘和展现“一带一路”建设的独特成果，为“一带一路”建设与研究留下醒目的印记，加深对“和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢”丝路精神的认同。和、融、新、共分别为2016、2017、2018和2019年“一带一路”年度汉字。

会上，专家学者从“汉字文化”和“一带一路”研究视角，对通过不同传播渠道征集的“合、驰、济、安、长、通、韧、互、同”9个候选汉字进行了专业解读和推介。据悉，2021“一带一路”年度汉字发布活动将于5月15日在山东济宁曲阜尼山圣境正式举行。

据悉，5月15日正式发布活动当天，还计划推出“《论语》译介工程”的最新成果。尼山世界儒学中心党委书记、副主任国承彦在会上表示，为配合国家“一带一路”倡议，加强与“一带一路”沿线国家的友好交往，满足沿线国家人民对中国文化的了解、学习与喜爱，在原有已经出版了中英、中德、中俄、中法、中韩、中日对照的6个语种版本《论语》的基础上，加大力度策划了“一带一路”《论语》译介工程，陆续翻译出版蒙古语、阿拉伯语、西班牙语、葡萄牙语、捷克语等5种语言的中外文对照本《论语》，搭建起“民相知、民相亲”的桥梁，更好地服务于“一带一路”建设。

中共济宁市委常委、宣传部部长、秘书长董波表示，随着“一带一路”的深入推进，作为中华文明的重要发祥地和儒家文化发源地，济宁坚决贯彻落实2013年习近平总书记视察济宁、曲阜的重要指示要求，始终以“坚定文化自信，讲好中国故事”为己任，努力做好创造性转化、创新性发展的文章。作为圣人故里，济宁已成为世界儒学研究传播交流中心、全球多元文明对话重要平台、世界了解中国传统文化的重要窗口。

近年来，济宁市按照国家和山东省战略发展规划，积极参与“一带一路”建设，在“引进来”的同时，推动优势企业“走出去”，与“一带一路”国家开展投资合作，成效显著。济宁作为“孔孟之乡、礼仪之邦”，“十四五”期间将加快推动优秀传统文化创造性转化创新性发展，深化新时代文明济宁建设，加快国家优秀传统文化“两创”先行示范区建设，加强历史文化名城保护，推动文化和旅游融合发展，提高公共文化服务水平，健全现代文化产业体系。

责任编辑：理如